| 1. | Nuts and locust beans
fruits à coque et caroubes |
| 2. | Motion for a resolution (b5-0566/2000)on aid for nuts and locust beans
proposition de résolution (b5-0566/2000) sur les mesures de soutien aux fruits à coque et caroubes |
| 3. | We are critical of mr bautista ojeda's report on certain nuts and locust beans.
(sv) nous sommes critiques vis-à-vis du rapport bautista ojeda sur les fruits à coques et les caroubes. |
| 4. | The separated endosperm can then be milled by a roller operation to produce the final locust bean gum powder.
L'endosperme peut ensuite être broyé par un rouleau pour obtenir la poudre finale de gomme de caroube. |
| 5. | We have also rejected the izquierdo rojo report , calling for increased aid for the production of nuts and locust beans.
nous avons également rejeté le rapport izquierdo rojo qui suggère d'aider davantage la production de fruits à coque et de caroubes. |
| 6. | The support regime for making the nut , locust bean and hazelnut sector more efficient has helped modernise production.
(sv) le programme de soutien des mesures d'amélioration du marché des fruits à coque , des caroubes et des noisettes a permis de moderniser la production. |
| 7. | The support regime for making the nut , locust bean and hazelnut sector more efficient has helped modernise production.
(sv) le programme de soutien des mesures d'amélioration du marché des fruits à coque , des caroubes et des noisettes a permis de moderniser la production. |
| 8. | In these areas there are literally thousands of families who remain partly or totally dependent on nut and/or locust bean production for their livelihood.
ils ne disposent parfois pas d'une alimentation en eau. il existe en effet des milliers de familles qui continuent à dépendre partiellement ou totalement de ce type de production. |
| 9. | The council , however , asked the commission to propose the continuation of the payments to nut and locust bean producers in the 2001 financial year.
le conseil a néanmoins invité la commission à proposer la poursuite des paiements destinés aux producteurs de fruits à coque et de caroubes au cours de l'exercice 2001. |
| 10. | You cannot ignore the fact that , if we do not adopt support measures for nuts and locust beans , many crops will eventually be abandoned.
vous ne pouvez pas ignorer que si nous n'adoptons pas des mesures d'aide aux fruits à coque et aux caroubes , de nombreuses cultures finiront par être abandonnées. |
